① 此詩收于蔣鏞《澎湖續(xù)編》〈藝文〉，又載林豪《澎湖廳志》〈藝文〉、彭國棟《廣臺灣詩乘》、陳漢光《臺灣詩錄》。編者按：《澎湖廳志》題作〈蕓皋觀察蒞澎撫恤敬呈五律三十六韻〉。
澎地稱天險，閭閻少蓋藏。
頻年風(fēng)作颶，逐月雨求滂⑴。
去夏逢奇旱，經(jīng)秋值異荒。
飛廉先震烈，鹵霰忽飄飏。
嘉種榮隨萎，窮檐膳⑵莫償。
偏災(zāi)何太甚，生計預(yù)思防。
上告祈蠲賑，捐輸借義倉。
郡垣馳轉(zhuǎn)報，府檄選賢良。
挽⑶粟心誠亟，驚濤憩未遑。
鯤身回棹險，鹿耳片帆張⑷。
一至民皆喜，千村頌允臧。
迨聞蜺⑸節(jié)蒞，益慰翳桑望。
國帑攜高艦，皇仁載畫航。
歡聲騰海嶠，福曜鎮(zhèn)危檣。
嵵里欣先睹，茅檐忭異常。
曩時臨鄂渚，出守始襄陽。
教養(yǎng)人馴雉，栽培澤遍桑。
黃州迎竹馬，赤壁蔭甘棠。
梓里神君頌⑹，榕城治譜彰。
鷺門歌草偃，澎島被春光⑺。
發(fā)粟周窮壤，分財散僻鄉(xiāng)。
鴻?quán)谎室缘?，鵠面轉(zhuǎn)為強。
貧極籌加賑，恩深遍浩洋⑻。
得人兼審戶，訓(xùn)俗本型方。
愛士殷提命，除頑重激昂⑼。
群僚叨獎借，守士益慚惶。
薪米儲行灶，輿臺裹宿糧。
已慚無供帳，翻荷賜琳瑯⑽。
大集輝云漢，新詩織錦章。
隆施⑾書共畫，妙品晉兼唐⑿。
畫節(jié)佇西指，安瀾迓吉祥。
勛名馳魏闕，峻秩擢封疆。
霖雨寰區(qū)洽，醲膏薄海翔。
高深洵莫贊，淪浹總難忘。
俚語抒忱愫，微材沐直匡。
豐熙期在邇，廈庇海天長⒀。
⑴ 作者注：「澎地每月必得透雨一次，可望有秋?！?/div>
⑵ 編者按：「膳」，彭國棟《廣臺灣詩乘》作「善」。
⑶ 編者按：「挽」，林豪《澎湖廳志》作「挽」。
⑷ 作者注：「徐幼眉同年、沈荔江、施澹人二贊府于十一月捧檄登舟，因風(fēng)飄泊鹿耳門口外，放洋回棹數(shù)次，冒險至新正二十五日仲春九日先后抵澎。」
⑸ 編者按：「蜺」，彭國棟《廣臺灣詩乘》作「旄」。
⑹ 作者注：「公自襄陽太守至觀察漢黃，鏞雖承乏閩疆，側(cè)聞梓里口碑載道，心向往之?！?/div>
⑺ 作者注：「公因撫恤蒞澎，官民欽仰?！?/div>
⑻ 作者注：「極貧加賑一月，無項可籌。適公由廈庫提銀來此，諭即借放，俾窮黎早沾實惠?！?/div>
⑼ 作者注：「公因蔡生廷蘭呈詩請賑，作撫恤詩六首示之，兼為澎民遇有失水船只拯貨不拯人者勸戒焉?！?/div>
⑽ 作者注：「公隨從薪米皆系自備，不受地方供應(yīng)，體恤逾常?！咕幷甙矗号韲鴹潯稄V臺灣詩乘》疑因排版錯誤將「翻荷賜琳瑯」與后文的：「安瀾迓吉祥」，誤植為「翻荷安瑯」與「賜琳瀾迓吉祥」。
⑾ 編者按：「施」，彭國棟《廣臺灣詩乘》作「時」。
⑿ 作者注：「蒙賜詩集、聯(lián)扇、書畫各珍品?！?/div>
⒀ （作者注：「臺廈相距甚近，時切瞻依?！梗＃握窀痪幮＃?/div>
